Dear Conservation leader, Red List assessments are an essential source of information for monitoring the status of species and for informing conservation. The Red List Index (RLI) is a metric derived from Red Lists to indicate trends in the status of biodiversity, using changes to species’ extinction risk categories. The Global Biodiversity Framework currently being negotiated by parties to the Convention on Biological diversity is including the Red List Index as a headline indicator to monitor the species component of Goal A which aims to halt species extinction and reduce species overall risk of extinction. The RLI is also used to assess progress towards the United Nations Sustainable Development Goal (SDG) 15 (Life on Land), in several other policy fora (including the Convention to Combat Desertification, Convention on Migratory Species and the Ramsar Convention), and in global assessments of the status of nature. In this webinar we explore the National Red List Indexes: why do we need to produce them and how should we go about it, where we will explain how to produce a Red List Index for a country in order to monitor change of species status over time. The nations have two ways to produce RLIs, which, respectively, track their country’s contributions towards reducing global and national extinction risk. The first method uses existing IUCN Red List assessments for global extinction risk of each species, and adjusts each species’ contribution to a national index. A second option is to assess national extinction risk for the proportion of species’ populations occurring within their boundaries by applying the Guidelines for Application of the IUCN Criteria at Regional and National Levels and repeating these assessments for selected taxonomic groups. Explaining how these two approaches are more or less appropriate for different nations depending on their levels of species endemism will be explained. This presentation will be led by Domitilla Raimondo (South Africa), Threatened Species Programme Manager at the South African National Biodiversity Institute and moderated by Jon Paul Rodriguez, IUCN Species Survival Commission Chair. Together we can work towards new solutions for species conservation! We invite you to join us on the live webinar on Zoom: 21 September 2022, 9:00 EST
If you missed the previous Reverse the Red webinars, you can watch the recordings here. Please note: This invite should not be shared with others; it is unique to you. For all others, we invite them to view the event through our live stream on Facebook. This seminar is part of a series of webinars that will be presented by the IUCN’s National Red List Working Group. Register for these at the below links: - 19th October 2022, 9:00 EST. National Red List website: how to use it and how to share your national Red List data (Sophie Ledger, Zoological Society of London). Register here
Please, stay tuned at www.reversethered.org for more information. ________________________________________________________________________________________________
Estimado líder conservacionista, Las evaluaciones de la Lista Roja son una fuente de información esencial para el seguimiento del estado de las especies y para informar sobre su conservación. El Índice de la Lista Roja (RLI) es una métrica derivada de las Listas Rojas para indicar las tendencias en el estado de la biodiversidad, utilizando los cambios en las categorías de riesgo de extinción de las especies. El Marco Mundial de la Biodiversidad que están negociando actualmente las partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica incluye el Índice de la Lista Roja como indicador principal para supervisar el componente de especies del Objetivo A, que pretende detener la extinción de las especies y reducir el riesgo general de extinción de las mismas. El RLI también se utiliza para evaluar el progreso hacia el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 15 de las Naciones Unidas (Vida en la Tierra), en varios otros foros políticos (incluyendo la Convención de Lucha contra la Desertificación, la Convención sobre las Especies Migratorias y la Convención de Ramsar), y en las evaluaciones globales del estado de la naturaleza. En este seminario sobre los Índices Nacionales de la Lista Roja: por qué necesitamos producirlos y cómo debemos hacerlo, explicaremos cómo producir un Índice de la Lista Roja para un país con el fin de supervisar el cambio del estado de las especies a lo largo del tiempo. Las naciones tienen dos maneras de producir los RLI, que, respectivamente, hacen un seguimiento de las contribuciones de su país para reducir el riesgo de extinción global y nacional. El primer método utiliza las evaluaciones existentes de la Lista Roja de la UICN para el riesgo de extinción global de cada especie, y ajusta la contribución de cada especie a un índice nacional. La segunda opción consiste en evaluar el riesgo de extinción nacional para la proporción de poblaciones de especies que se encuentran dentro de sus fronteras, aplicando las Directrices para la aplicación de los criterios de la UICN a nivel regional y nacional y repitiendo estas evaluaciones para grupos taxonómicos seleccionados. Se explicará cómo estos dos enfoques son más o menos apropiados para diferentes naciones dependiendo de sus niveles de endemismo de las especies. Este seminario web será dirigido por Domitilla Raimondo (Sudáfrica), Directora del Programa de Especies Amenazadas del Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica, y moderado por Jon Paul Rodríguez, Presidente de la Comisión para la Supervivencia de Especies de la UICN. ¡Juntos podemos trabajar hacia nuevas soluciones para la conservación de especies! Te invitamos a acompañarnos a través de Zoom:
21 de septiembre de 2022, 9:00 EST
Si no tuviste oportunidad de asistir a los seminarios web previos, puedes ver las grabaciones aquí.
Esta invitación no debe compartirse con otras personas; es exclusiva para ti. Para que otras personas puedan ver el seminario, será transmitido en inglés en vivo desde Facebook. Este evento forma parte de una serie de seminarios web que presentará el Grupo de Trabajo de la Lista Roja Nacional de la UICN. Inscríbase en ellos en los siguientes enlaces: - 19 de octubre de 2022, 9:00 EST. Sitio web de la Lista Roja Nacional: cómo utilizarla y cómo compartir sus datos de la Lista Roja Nacional (Sophie Ledger, Sociedad Zoológica de Londres). Regístrese aquí
Por favor, permanezca atento a www.reversethered.org para más información..
________________________________________________________________________________________________ Cher leader de la conservation, Les évaluations de la Liste rouge sont une source d'information essentielle pour le suivi de l'état des espèces et pour informer la conservation. L'indice de la liste rouge (RLI) est une mesure dérivée des listes rouges pour indiquer les tendances de l'état de la biodiversité, en utilisant les changements dans les catégories de risque d'extinction des espèces. Le cadre mondial pour la biodiversité, actuellement négocié par les parties à la Convention sur la diversité biologique, inclut l'indice de la liste rouge comme indicateur principal pour le suivi de la composante "espèces" de l'objectif A, qui vise à mettre fin à l'extinction des espèces et à réduire le risque global d'extinction des espèces. L'ILR est également utilisé pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation de l'Objectif de développement durable (ODD) 15 des Nations Unies (la vie sur terre), dans plusieurs autres forums politiques (notamment la Convention sur la lutte contre la désertification, la Convention sur les espèces migratrices et la Convention de Ramsar), et dans les évaluations mondiales de l'état de la nature. Dans ce webinaire, nous explorons les Indices nationaux de la Liste rouge: pourquoi devons-nous les produire et comment devons-nous nous y prendre, où nous expliquerons comment produire un indice de la Liste rouge pour un pays afin de suivre l'évolution du statut des espèces dans le temps. Les nations ont deux façons de produire des IRC, qui, respectivement, permettent de suivre les contributions de leur pays à la réduction du risque d'extinction mondial et national. La première méthode utilise les évaluations existantes de la Liste rouge de l'UICN pour le risque d'extinction mondial de chaque espèce, et ajuste la contribution de chaque espèce à un indice national. Une deuxième option consiste à évaluer le risque d'extinction national pour la proportion des populations d'espèces présentes à l'intérieur de leurs frontières en appliquant les Lignes directrices pour l'application des critères de l'UICN aux niveaux régional et national et en répétant ces évaluations pour certains groupes taxonomiques. On expliquera comment ces deux approches sont plus ou moins appropriées pour différentes nations en fonction de leurs niveaux d'endémisme des espèces. Ce webinaire sera animé par Domitilla Raimondo (Afrique du Sud), responsable du programme des espèces menacées au South African National Biodiversity Institute, et modéré par Jon Paul Rodriguez, président de la Commission de la sauvegarde des espèces de l'UICN. Ensemble, nous pouvons travailler à de nouvelles solutions pour la conservation des espèces! Nous vous invitons à nous rejoindre sur le webinaire en direct sur Zoom:
21 septembre 2022, 9:00 EST
Si vous avez manqué les précédents webinaires Reverse the Red, vous pouvez regarder les enregistrements ici. Remarque: cette invitation ne doit pas être partagée avec d'autres personnes; elle est unique pour vous. Pour toutes les autres personnes, nous les invitons à regarder l'événement via notre flux en direct sur Facebook. Ce séminaire fait partie d'une série de webinaires qui seront présentés par le groupe de travail sur la liste rouge nationale de l'UICN. Inscrivez-vous à ces séminaires en cliquant sur les liens ci-dessous: - 19 octobre 2022, 9:00 EST. Site web de la Liste Rouge Nationale: comment l'utiliser et comment partager les données de votre Liste Rouge Nationale (Sophie Ledger, Zoological Society of London). Inscrivez-vous ici
Restez à l'écoute sur www.reversethered.org pour plus d'informations
|